diff --git a/src/components/SkillCard.vue b/src/components/SkillCard.vue
index 15e7c44..05ec0b3 100644
--- a/src/components/SkillCard.vue
+++ b/src/components/SkillCard.vue
@@ -9,7 +9,7 @@
 
 <script lang="ts">
 import { Component, Prop, Vue } from 'vue-property-decorator';
-import { tID } from '@/model/skills';
+import { skillLabel, tID } from '@/model/skills';
 import * as skills from '@/service/skills';
 
 @Component({})
@@ -59,7 +59,7 @@ export default class SkillCard extends Vue {
 		if ( skill == null ) {
 			return '';
 		}
-		return skill.name;
+		return this.$t(skillLabel(this.id)).toString();
 	}
 
 	private onClick(e: MouseEvent) {
diff --git a/src/components/SkillPicker.vue b/src/components/SkillPicker.vue
index 1b3bb66..fc7c1d4 100644
--- a/src/components/SkillPicker.vue
+++ b/src/components/SkillPicker.vue
@@ -49,7 +49,7 @@
 <script lang="ts">
 import { Component, Vue } from 'vue-property-decorator';
 import SkillCard from './SkillCard.vue';
-import { tID, tTag } from '@/model/skills';
+import { skillLabel, tagLabel, tID, tTag } from '@/model/skills';
 import { Project } from '@/model/projects';
 import * as skills from '@/service/skills';
 import * as projects from '@/service/projects';
@@ -88,20 +88,7 @@ export default class SkillPicker extends Vue {
 
 	// returns the label for a tag
 	protected tagLabel(t: tTag): string {
-		switch(t){
-			case tTag.All:          return 'tag.all';
-			case tTag.Web:          return 'tag.web';
-			case tTag.Storage:      return 'tag.storage';
-			case tTag.UI:           return 'tag.ui';
-			case tTag.System:       return 'tag.system';
-			case tTag.Mobile:       return 'tag.mobile';
-			case tTag.Network:      return 'tag.network';
-			case tTag.IoT:          return 'tag.iot';
-			case tTag.Organization: return 'tag.organization';
-			case tTag.Language:     return 'tag.language';
-			case tTag.Human:        return 'tag.human';
-			case tTag.Other:        return 'tag.other';
-		}
+		return tagLabel(t);
 	}
 
 	// selects or deselects a skill. If the skill is not in the current
diff --git a/src/locales/en.json b/src/locales/en.json
index 44dd3d8..ffa35c4 100644
--- a/src/locales/en.json
+++ b/src/locales/en.json
@@ -26,5 +26,51 @@
 	"tag.human": "Human",
 	"tag.other": "Other",
 
+	"skill.mariadb":         "MariaDB",
+	"skill.postgres":        "PostgreSQL",
+	"skill.mongo":           "MongoDB",
+	"skill.vue":             "Vue <i>(.js)</i>",
+	"skill.angular":         "Angular <i>(7+)</i>",
+	"skill.parcel":          "Parcel",
+	"skill.cordova":         "Apache Cordova",
+	"skill.webpack":         "Webpack",
+	"skill.webgl":           "WebGL",
+	"skill.audioapi":        "Audio API",
+	"skill.websocket":       "Websocket",
+	"skill.docker":          "Docker",
+	"skill.bash":            "bash",
+	"skill.linux":           "GNU/Linux",
+	"skill.systemd":         "systemd",
+	"skill.git":             "Git",
+	"skill.rpm":             "RPM packaging",
+	"skill.raspberry":       "Raspberry",
+	"skill.arduino":         "Arduino",
+	"skill.php":             "PHP",
+	"skill.html":            "HTML5",
+	"skill.css":             "CSS3",
+	"skill.js":              "Javascript",
+	"skill.ajax":            "AJAX",
+	"skill.ts":              "Typescript",
+	"skill.c":               "C (lang)",
+	"skill.cpp":             "C++",
+	"skill.python":          "Python",
+	"skill.go":              "Go (lang)",
+	"skill.qt":              "Qt",
+	"skill.opensource":      "Open-source",
+	"skill.electronics":     "Electronics",
+	"skill.web":             "Web",
+	"skill.rest":            "REST",
+	"skill.crypto":          "Security/crypto",
+	"skill.imageprocessing": "Image processing",
+	"skill.ai":              "Artificial Intelligence",
+	"skill.deeplearning":    "Deep Learning",
+	"skill.neuralnetwork":   "Neural Networks",
+	"skill.opti":            "Program optimization",
+	"skill.sockets":         "Sockets",
+	"skill.concurrency":     "Concurrency",
+	"skill.uiux":            "UI/UX",
+	"skill.inkscape":        "Inkscape",
+	"skill.rnd":             "R&D",
+
 	"end": ""
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/src/locales/fr.json b/src/locales/fr.json
index b790f4c..935a3fd 100644
--- a/src/locales/fr.json
+++ b/src/locales/fr.json
@@ -25,5 +25,13 @@
 	"tag.human": "Humain",
 	"tag.other": "Autre",
 
+	"skill.electronics":     "Electronique",
+	"skill.crypto":          "Securité/crypto",
+	"skill.imageprocessing": "Traitement d'image",
+	"skill.ai":              "Intelligence Artificielle",
+	"skill.neuralnetwork":   "Réseaux de neuronnes",
+	"skill.opti":            "Optimization",
+	"skill.concurrency":     "Programmation Concurrente",
+
 	"end": ""
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/src/model/skills.ts b/src/model/skills.ts
index 89bbe6d..22d529c 100644
--- a/src/model/skills.ts
+++ b/src/model/skills.ts
@@ -61,6 +61,73 @@ export enum tTag {
 	Other
 }
 
+export function tagLabel(t: tTag): string {
+	switch(t){
+		case tTag.All:          return 'tag.all';
+		case tTag.Web:          return 'tag.web';
+		case tTag.Storage:      return 'tag.storage';
+		case tTag.UI:           return 'tag.ui';
+		case tTag.System:       return 'tag.system';
+		case tTag.Mobile:       return 'tag.mobile';
+		case tTag.Network:      return 'tag.network';
+		case tTag.IoT:          return 'tag.iot';
+		case tTag.Organization: return 'tag.organization';
+		case tTag.Language:     return 'tag.language';
+		case tTag.Human:        return 'tag.human';
+		case tTag.Other:        return 'tag.other';
+	}
+}
+
+export function skillLabel(s: tID): string {
+	switch(s){
+		case tID.MariaDB:         return 'skill.mariadb';
+		case tID.Postgres:        return 'skill.postgres';
+		case tID.Mongo:           return 'skill.mongo';
+		case tID.Vue:             return 'skill.vue';
+		case tID.Angular:         return 'skill.angular';
+		case tID.Parcel:          return 'skill.parcel';
+		case tID.Cordova:         return 'skill.cordova';
+		case tID.Webpack:         return 'skill.webpack';
+		case tID.WebGL:           return 'skill.webgl';
+		case tID.AudioAPI:        return 'skill.audioapi';
+		case tID.Websocket:       return 'skill.websocket';
+		case tID.Docker:          return 'skill.docker';
+		case tID.Bash:            return 'skill.bash';
+		case tID.Linux:           return 'skill.linux';
+		case tID.Systemd:         return 'skill.systemd';
+		case tID.Git:             return 'skill.git';
+		case tID.Rpm:             return 'skill.rpm';
+		case tID.RaspBerry:       return 'skill.raspberry';
+		case tID.Arduino:         return 'skill.arduino';
+		case tID.Php:             return 'skill.php';
+		case tID.Html:            return 'skill.html';
+		case tID.Css:             return 'skill.css';
+		case tID.Js:              return 'skill.js';
+		case tID.Ajax:            return 'skill.ajax';
+		case tID.Ts:              return 'skill.ts';
+		case tID.C:               return 'skill.c';
+		case tID.Cpp:             return 'skill.cpp';
+		case tID.Python:          return 'skill.python';
+		case tID.Go:              return 'skill.go';
+		case tID.Qt:              return 'skill.qt';
+		case tID.OpenSource:      return 'skill.opensource';
+		case tID.Electronics:     return 'skill.electronics';
+		case tID.Web:             return 'skill.web';
+		case tID.Rest:            return 'skill.rest';
+		case tID.Crypto:          return 'skill.crypto';
+		case tID.ImageProcessing: return 'skill.imageprocessing';
+		case tID.AI:              return 'skill.ai';
+		case tID.DeepLearning:    return 'skill.deeplearning';
+		case tID.NeuralNetwork:   return 'skill.neuralnetwork';
+		case tID.Opti:            return 'skill.opti';
+		case tID.Sockets:         return 'skill.sockets';
+		case tID.Concurrency:     return 'skill.concurrency';
+		case tID.UIUX:            return 'skill.uiux';
+		case tID.Inkscape:        return 'skill.inkscape';
+		case tID.RnD:             return 'skill.rnd';
+	}
+}
+
 export interface tSkill {
 	icon: string|null;
 	name: string;
@@ -300,7 +367,7 @@ export const Skills: tSkills = {
 		name: 'Electronics',
 		link: 'https://en.wikipedia.org/wiki/Electronics',
 		icon: 'skills/electronics.svg',
-		tags: [tTag.Organization, tTag.IoT],
+		tags: [tTag.Other, tTag.IoT],
 		info: '',
 	},
 	[tID.Web]: {
@@ -335,21 +402,21 @@ export const Skills: tSkills = {
 		name: 'Artificial Intelligence',
 		link: 'https://en.wikipedia.org/wiki/Artificial_intelligence',
 		icon: null,
-		tags: [tTag.Organization],
+		tags: [tTag.Other],
 		info: '',
 	},
 	[tID.DeepLearning]: {
 		name: 'Deep Learning',
 		link: 'https://en.wikipedia.org/wiki/Deep_learning',
 		icon: null,
-		tags: [tTag.Organization],
+		tags: [tTag.Other],
 		info: '',
 	},
 	[tID.NeuralNetwork]: {
 		name: 'Neural Networks',
 		link: 'https://en.wikipedia.org/wiki/Artificial_neural_network',
 		icon: null,
-		tags: [tTag.Organization],
+		tags: [tTag.Other],
 		info: '',
 	},
 	[tID.Opti]: {
@@ -391,7 +458,7 @@ export const Skills: tSkills = {
 		name: 'R&D',
 		link: 'https://en.wikipedia.org/wiki/R&D',
 		icon: null,
-		tags: [tTag.Organization],
+		tags: [tTag.Organization, tTag.Other],
 		info: '',
 	},
 };