diff --git a/manager/module/charts.php b/manager/module/charts.php
index fca1d81..f3e160f 100644
--- a/manager/module/charts.php
+++ b/manager/module/charts.php
@@ -32,9 +32,10 @@
 
 				/* (1) Liste des relations */
 				'inter' => array(
-					array(15, 3),  // Jean connait George
-					array(15, 1),  // Jean connait Martin
-					array(12, 18), // Martine connait Jacques
+					array(12, 3), 
+					array(15, 3), 
+					array(3, 18),
+					array(18, 1) 
 				)
 
 			);
@@ -44,7 +45,7 @@
 			=========================================================*/
 			return array(
 				'ModuleError' => ManagerError::Success,
-				'data'      => $data
+				'data'        => $data
 			);
 		}