diff --git a/manager/module/download.php b/manager/module/download.php
index dc60f75..f832f5f 100644
--- a/manager/module/download.php
+++ b/manager/module/download.php
@@ -49,7 +49,6 @@
 				$columns = array_unique( array_merge( $columns, $keys ) );
 			}
 
-			// var_dump($columns);
 
 
 			/* [1] On ajoute les colonnes à la sortie
@@ -149,6 +148,7 @@
 
 			/* [3] On construit le fichier du dictionnaire
 			=========================================================*/
+			$output['dict'] .= "\"sheet\",\"field\",\"key\",\"value\"\r\n";
 			foreach($dict as $ds=>$dataset)
 				foreach($dataset as $f=>$field)
 					foreach($field as $key=>$value)