diff --git a/manager/Database.php b/manager/Database.php
index 0892cfb..76017b2 100755
--- a/manager/Database.php
+++ b/manager/Database.php
@@ -231,5 +231,42 @@
 		}
 
 
+		////////////////////////////////////
+		//      _       _            
+		//   __| | __ _| |_ ___  ___ 
+		//  / _` |/ _` | __/ _ \/ __|
+		// | (_| | (_| | ||  __/\__ \
+		//  \__,_|\__,_|\__\___||___/
+		//
+		////////////////////////////////////
+		// 1) Convertis une date en en francais explicite
+		public static function frDate($date){
+			/* [1] On definit les traductions
+			=========================================================*/
+			// Jours de la semaine
+			$days   = array("Lundi", "Mardi", "Mercredi", "Jeudi", "Vendredi", "Samedi", "Dimanche");
+			// Mois de l'annee
+			$months = array("Janvier", "Février", "Mars", "Avril", "Mai", "Juin", "Juillet", "Août", "Septembre", "Octobre", "Novembre", "Décembre");
+
+			/* [2] On recupere le timestamp et les indices
+			=========================================================*/
+			$time = strtotime($date); // timestamp
+			$daynum = intval( date('N', $time)-1 ); // jour dans la semaine
+			$monthnum = intval( date('n', $time)-1 ); // numero du mois dans l'annee
+
+
+			/* [3] On recupere les infos independemment
+			=========================================================*/
+			$result = array(
+				$days[$daynum],     // nom de jour
+				date('j', $time),   // jour du mois
+				$months[$monthnum], // nom du mois
+				date('Y', $time),   // annee
+			);
+
+
+			return implode(" ", $result);
+		}
+
 	}
 ?>
diff --git a/manager/repo/token.php b/manager/repo/token.php
index 9f15e9e..a1ea427 100644
--- a/manager/repo/token.php
+++ b/manager/repo/token.php
@@ -34,6 +34,7 @@
 			=========================================================*/
 			$request = Database::getPDO()->query("SELECT id_token as id, name, token, creation, expires
 				FROM api_token
+				WHERE CURDATE() BETWEEN creation AND expires
 				ORDER BY creation ASC");
 
 			/* [2] On recupere et retourne les donnees
diff --git a/view/settings.php b/view/settings.php
index 88ed07a..6bae503 100755
--- a/view/settings.php
+++ b/view/settings.php
@@ -4,6 +4,7 @@
 	use \manager\ModuleRequest;
 	use \manager\ManagerError;
 	use \manager\ResourceDispatcher;
+	use \manager\Database;
 
 
 
@@ -40,9 +41,9 @@ $tokens = $req_tokens->answer();
 					echo "<div><span data-prefix='Type'>token</span></div>";
 					echo "<div>";
 					 	echo "<span>".$token['name']."</span>";
-					 	echo "<span data-prefix='Creation'>date de création</span>";
-					 	echo "<span data-prefix='Expiration'>date d'expiration</span>";
-					 	echo "<span data-prefix='Token'>90:31:ec:16:02:99:90:df:72:5f:02:f1:ad:d5:76:c7</span>";
+					 	echo "<span data-prefix='Creation'>".Database::frDate($token['creation'])."</span>";
+					 	echo "<span data-prefix='Expiration'>".Database::frDate($token['expires'])."</span>";
+					 	echo "<span data-prefix='Token'>".$token['token']."</span>";
 				 	echo "</div>";
 					echo "<button>Supprimer</button>";
 				echo "</li>";