diff --git a/manager/module/chart.php b/manager/module/chart.php
index 12da87c..1e03d6b 100755
--- a/manager/module/chart.php
+++ b/manager/module/chart.php
@@ -324,6 +324,7 @@
'ModuleError' => ManagerError::Success,
'xlabels' => $labels,
'title' => 'RĂ©partition des ages',
+ 'zoom' => 'x',
'pointFormat' => '{series.name}: {point.y:.1f}%',
'series' => array(
array(
diff --git a/view/js/charts-min.js b/view/js/charts-min.js
index 4561f4e..ec8923c 100644
--- a/view/js/charts-min.js
+++ b/view/js/charts-min.js
@@ -1,5 +1,5 @@
var subPhone=$('section[data-sublink="phone"]');subPhone.style.display="flex";subPhone.style.flexWrap="wrap";subPhone.style.justifyContent="space-around";Chart.defaults.global.responsive=!1;Chart.defaults.global.title.display=!1;Chart.defaults.global.tooltips.footerFontSize=0;Chart.defaults.global.onClick=function(a,d){console.log(a);null!=d[0]&&console.log(d[0]._datasetIndex,d[0]._index)};subject=273;
-var charts="sexe direction type ages relations weekdays timeofday".split(" "),types="pie pie pie column bar column column".split(" "),canvas=[],instances=[],plotOptions=[{pie:{innerSize:"50%",allowPointSelect:!0,cursor:"pointer",startAngle:-90,endAngle:90,dataLabels:{enabled:!0,distance:10,format:"{point.name}: {point.percentage:.1f} %",style:{color:"black",textShadow:"0 0 2px white"}}}}];plotOptions[1]=plotOptions[0];plotOptions[2]=plotOptions[0];plotOptions[3]={column:{shadow:!1,borderWidth:0}};
-plotOptions[5]={column:{shadow:!1,borderWidth:0}};plotOptions[5].column.stacking="normal";plotOptions[4]={bar:{allowPointSelect:!0,cursor:"pointer"}};plotOptions[6]={};for(var c in charts)canvas[c]=document.createElement("div"),canvas[c].id=charts[c],canvas[c].style.width=canvas[c].style.height="pie"!=types[c]?"40em":"30em",canvas[c].style.margin="2em",subPhone.appendChild(canvas[c]);
+var charts="sexe direction type ages relations weekdays timeofday".split(" "),types="pie pie pie column bar column column".split(" "),canvas=[],instances=[],plotOptions=[{pie:{showInLegend:!0,innerSize:"50%",allowPointSelect:!0,cursor:"pointer",startAngle:-90,endAngle:90,dataLabels:{enabled:!1,distance:10,format:"{point.name}: {point.percentage:.1f} %",style:{color:"black",textShadow:"0 0 2px white"}}}}];plotOptions[1]=plotOptions[0];plotOptions[2]=plotOptions[0];
+plotOptions[3]={column:{shadow:!1,borderWidth:0}};plotOptions[5]={column:{shadow:!1,borderWidth:0}};plotOptions[5].column.stacking="normal";plotOptions[4]={bar:{allowPointSelect:!0,cursor:"pointer"}};plotOptions[6]={};for(var c in charts)canvas[c]=document.createElement("div"),canvas[c].id=charts[c],canvas[c].style.width=canvas[c].style.height="pie"!=types[c]?"40em":"30em",canvas[c].style.margin="2em",subPhone.appendChild(canvas[c]);
for(c=0;c{point.name}: {point.percentage:.1f} %',
style: { color: 'black', textShadow: '0 0 2px white' }