diff --git a/build/api/module/machineDefault.php b/build/api/module/machineDefault.php
index 1517b3a..bfd10f8 100755
--- a/build/api/module/machineDefault.php
+++ b/build/api/module/machineDefault.php
@@ -499,17 +499,17 @@
 			$chips      = ($chipsReq->error->get()==Err::Success) ? $chipsReq->answer() : [];
 
 
-			foreach($chips as $c=>$chip){
+			foreach($chips as &$chip){
 				/* [5] On récupére la liste des PINS de chaque PUCE
 				=========================================================*/
-				$chips[$c]['pins'] = explode(',', $chip['pins']);
+				$chip['pins'] = explode(',', $chip['pins']);
 
 				if( !is_array($chip['pins']) )
-					$chips[$c]['pins'] = [];
+					$chip['pins'] = [];
 
 				/* [6] On récupère valeurs pour chaque état de chaque PUCE
 				=========================================================*/
-				$chips[$c]['states'] = [];
+				$chip['states'] = [];
 
 				$statesReq = new Repo('state/getForChip', [$chip['id_chip']]);
 				$states    = ($statesReq->error->get()==Err::Success) ? $statesReq->answer() : [];
@@ -517,9 +517,10 @@
 				// On met en forme les données : "val1,val2,val3" -> [val1, val2, val3]
 				foreach($states as $s=>$state){
 
-					$chips[$c]['states'][$state['state']] = explode(',', $state['value']);
-					foreach($chips[$c]['states'][$state['state']] as $s2=>$state2)
-						$chips[$c]['states'][$state['state']][$s2] = intval($state2);
+					$chip['states'][$state['state']] = explode(',', $state['value']);
+
+					foreach($chip['states'][$state['state']] as $s2=>$state2)
+						$chip['states'][$state['state']][$s2] = intval($state2);
 				}
 
 			}
diff --git a/build/database/repo/chip.php b/build/database/repo/chip.php
index 1a85c66..5e1f482 100755
--- a/build/database/repo/chip.php
+++ b/build/database/repo/chip.php
@@ -61,9 +61,9 @@
 					->select('*')
 					->whereIdModule($module_id);
 
-				$fetched = $chip_req->fetch();
+				$chip_fetched = $chip_req->fetch();
 
-				foreach($fetched as $chip)
+				foreach($chip_fetched as $chip)
 					$chips[] = $chip;
 
 			}