diff --git a/update b/update
index 09eec75..f9e5d4b 100755
--- a/update
+++ b/update
@@ -16,8 +16,8 @@ IFACE=`sudo ifconfig | grep -o -P "^w\w+"`;
 # (3) Get network identity #
 AP_ID=`sudo iwconfig $IFACE | grep -o -P "ESSID:\"SATS_.+\"" | sed 's/ESSID:"SATS_//' | sed 's/"$//'`;
 IP_AD=`sudo ifconfig $IFACE | grep -o -P "inet addr:\d+\.\d+\.\d+\.\d+" | sed 's/inet addr://'`
-echo $AP_ID | sudo -u sats tee $TMP_DIR/net.ap;
-echo $IP_AD | sudo -u sats tee $TMP_DIR/net.ip;
+echo $AP_ID > $TMP_DIR/net.ap;
+echo $IP_AD > $TMP_DIR/net.ip;
 
 # (2) Send data + fetch configuration
 test "$($SOURCE_DIR/lib/api/update)" = "127" && slog "update failed" - "update" && exit 127;