diff --git a/manager/database.php b/manager/database.php
index d4b2531..e9e87b4 100755
--- a/manager/database.php
+++ b/manager/database.php
@@ -191,16 +191,22 @@ class DataBase{
 			return 'error';
 	}
 
-	/******************************************************/
-	/*** retourne la liste des utilisateurs d'un groupe ***/
-	/******************************************************/
-	public function listeEtudiantsGroupe($formation, $groupe, $semestre, $annee){
+	/******************************************************************/
+	/*** retourne la liste des utilisateurs du groupe d'un étudiant ***/
+	/******************************************************************/
+	public function listeEtudiantsGroupe($etudiant, $formation, $semestre, $annee){
 		// on vérifie que le groupe et le semestre existent
-		if( !($groupeUID=groupRepo::UID($groupe)) ) return 'unknown_group'; else $groupeUID = (int) $groupeUID;
 		if( !($semestreUID=semestreRepo::UID($formation, $semestre, $annee)) ) return 'unknown_semestre'; else $semestreUID = (int) $semestreUID;
+		if( !($etudiantUID=userRepo::UID($etudiant, $semestreUID)) ) return 'unknown_user';
+		if( !($groupeObj=groupRepo::forStudent($etudiantUID, $semestreUID)) ) return 'unknown_group';
+
+		$userlist = DataBase::delNumeric( groupRepo::membres($groupeObj['id'], $semestreUID) );
+		$userlist['groupe'] = $groupeObj['nom'];
+		// foreach($userlist as $iter=>$user)
+		// 	$userlist[$iter]['groupe'] = $groupeObj['nom'];
 
 		// on retourne la liste des utilisateurs et on supprime les doublons à indices numériques
-		return DataBase::delNumeric( groupRepo::membres($groupeUID, $semestreUID) );
+		return $userlist;
 
 	}
 
@@ -277,25 +283,6 @@ class DataBase{
 	}
 
 
-	/***********************************************/
-	/*** retourne le nom du groupe d'un étudiant ***/
-	/***********************************************/
-	public function getGroupeEtudiant($etudiant, $formation, $semestre, $annee){
-		// on vérifie que le semestre et l'utilisateur existent
-		if( !($semestreUID=semestreRepo::UID($formation, $semestre, $annee)) ) return 'unknown_semestre'; else $semestreUID = (int) $semestreUID;
-		if( !($etudiantUID=userRepo::UID($etudiant, $semestreUID)) ) return 'unknown_user';
-
-
-		// on retourne le nom
-		if( $groupeObj = groupRepo::forStudent($etudiantUID, $semestreUID) )
-			return $groupeObj['nom'];
-		else // si on a pas trouvé de groupe pour cet étudiant à ce semestre
-			return 'unknown_group';
-	}
-
-
-
-
 
 	/******************************************************/
 	/***** déplace un étudiant d'un groupe à un autre *****/
diff --git a/manager/groups.php b/manager/groups.php
index 3ce130b..6719175 100755
--- a/manager/groups.php
+++ b/manager/groups.php
@@ -80,16 +80,15 @@ require_once __ROOT__.'/manager/database.php';
 			/*****************************************/
 			case 'userlist': if( permission('student') ){
 
-					$areSetParam = isset($request->groupe) && isset($request->semestre) && isset($request->annee) && isset($request->formation); // les arguments existent
-					$typeOkParam = $areSetParam && is_string($request->groupe) && is_numeric($request->semestre) && is_numeric($request->annee) && is_numeric($request->formation); // si c'est des strings
-					$nEmptyParam = $typeOkParam && strlen($request->groupe) > 0; // d'au moins 1 caractère
-						$groupeCheck    = $nEmptyParam      && preg_match('/^[a-z0-9 -]{1,10}$/i', $request->groupe); // groupe (nom) bon format
-						$formationCheck = $groupeCheck      && preg_match('/^[1-4]{1}$/i', $request->formation);      // formation (formation) bon format
-						$semestreCheck  = $formationCheck   && preg_match('/^[1-4]{1}$/i', $request->semestre);       // semestre (semestre) bon format
-						$anneeCheck     = $semestreCheck    && preg_match('/^[0-9]{4}$/i', $request->annee);          // semestre (annee) bon format
+					$areSetParam = isset($request->etudiant) && isset($request->semestre) && isset($request->annee) && isset($request->formation); // les arguments existent
+					$typeOkParam = $areSetParam && is_string($request->etudiant) && is_numeric($request->semestre) && is_numeric($request->annee) && is_numeric($request->formation); // si c'est des strings
+						$etudiantCheck  = $typeOkParam    && preg_match('/^[\w -]{3,50}$/i', $request->etudiant); // etudiant (username) bon format
+						$formationCheck = $etudiantCheck  && preg_match('/^[1-4]{1}$/i', $request->formation);      // formation (formation) bon format
+						$semestreCheck  = $formationCheck && preg_match('/^[1-4]{1}$/i', $request->semestre);       // semestre (semestre) bon format
+						$anneeCheck     = $semestreCheck  && preg_match('/^[0-9]{4}$/i', $request->annee);          // semestre (annee) bon format
 
 					if( $anneeCheck ){ // si tout les paramètres sont bons
-						$userlist = DataBase::getInstance()->listeEtudiantsGroupe($request->formation, $request->groupe, $request->semestre, $request->annee);
+						$userlist = DataBase::getInstance()->listeEtudiantsGroupe($request->etudiant, $request->formation, $request->semestre, $request->annee);
 
 						if( is_array($userlist) ){ // si on a récupéré la liste des utilisateurs
 							$answer->userlist = $userlist;
@@ -226,32 +225,6 @@ require_once __ROOT__.'/manager/database.php';
 					$answer->request = 'permission_error';
 				break;
 
-
-			/**********************************************/
-			/* retourne le nom du groupe d'un utilisateur */
-			/**********************************************/
-			case 'get': if( permission('student') ){
-
-					$areSetParam = isset($request->etudiant) && isset($request->semestre) && isset($request->annee); // les arguments existent
-					$typeOkParam = $areSetParam && is_string($request->etudiant) && is_numeric($request->semestre) && is_numeric($request->annee); // si c'est des strings
-					$nEmptyParam = $typeOkParam && strlen($request->etudiant) > 0; // d'au moins 1 caractère
-						$etudiantCheck = $nEmptyParam   && preg_match('/^[\w -]{3,50}$/i', $request->etudiant); // etudiant (username) bon format
-						$semestreCheck = $etudiantCheck && preg_match('/^[1-4]{1}$/i', $request->semestre);   // semestre (semestre) bon format
-						$anneeCheck    = $semestreCheck && preg_match('/^[0-9]{4}$/i', $request->annee);      // semestre (annee) bon format
-
-					
-					$groupe = DataBase::getInstance()->getGroupeEtudiant($request->etudiant, $_SESSION['formation'], $request->semestre, $request->annee);
-
-					if( $groupe != 'error' ){ // si on a récupéré quelque chose
-						$answer->groupe = $groupe;
-						$answer->request = 'success';
-					}else // si on a pas "success", alors c'est que $groupe est un message d'erreur
-						$answer->request = 'error'; 
-				
-				}else
-					$answer->request = 'permission_error';
-				break;
-
 			/************************************************/
 			/* déplace un étudiant de son groupe à un autre */
 			/************************************************/
diff --git a/page/groups.php b/page/groups.php
index fb05879..085a839 100755
--- a/page/groups.php
+++ b/page/groups.php
@@ -132,62 +132,48 @@ if( permission('student') ){ // si connecté && utilisateur
  */
 if( permission('student') ){ // si l'utilisateur est connecté et que c'est un élève
 
-		$request = new stdClass(); $answer  = new stdClass();
+	$request = new stdClass(); $answer  = new stdClass();
+	$request->level_1   = 'userlist';
+	$request->etudiant  = $_SESSION['identifiant'];
+	$request->formation = $_SESSION['formation'];
+	$request->semestre  = $_SESSION['semestre'];
+	$request->annee     = $_SESSION['annee'];
+	groups_switch_level_1($request, $answer);
 
-		$request->level_1 = 'get';
-		$request->etudiant = $_SESSION['identifiant'];
-		$request->semestre = $_SESSION['semestre'];
-		$request->annee    = $_SESSION['annee'];
-		
-		groups_switch_level_1($request, $answer);
+	if( $answer->request == 'success' ){ // si on a bien récupéré les membres du groupe
+	////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
+		echo "<section name='studentsgroup' data-title='Mon groupe' class='basic'>";
 
-		if( $answer->request == 'success' ){ // si pas d'erreur
-			$monGroupe = $answer->groupe;
+		echo "<table class='basic col1'><thead>";
+				echo '<tr>';
+					echo '<th colspan=5>';
+						echo 'Groupe '.$answer->userlist['groupe'];
+					echo '</th>';
+				echo '</tr>';
+			echo '</thead></table>';
 
-			$request = new stdClass(); $answer  = new stdClass();
-			$request->level_1   = 'userlist';
-			$request->formation = $_SESSION['formation'];
-			$request->groupe    = $monGroupe;
-			$request->semestre  = $_SESSION['semestre'];
-			$request->annee     = $_SESSION['annee'];
-			groups_switch_level_1($request, $answer);
+		echo "<table class='basic col5'><tbody>";
 
-			if( $answer->request == 'success' ){ // si on a bien récupéré les membres du groupe
-			////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
-				echo "<section name='studentsgroup' data-title='Mon groupe' class='basic'>";
+			// pour chaque utilisateur
+			foreach($answer->userlist as $user){ if( $user != $answer->userlist['groupe'] ){
+				echo '<tr>';
+					echo "<td><span class=link>".$user['identifiant'].'</span></td>';
+					echo '<td>'.$user['prenom'].'</td>';
+					echo '<td>'.$user['nom'].'</td>';
+					echo '<td>'.$user['semestre'].'</td>';
+					echo '<td>Groupe <span class=stressed>'.$answer->userlist['groupe'].'</span></td>';
+				echo '</tr>';
+			}}
 
-				echo "<table class='basic col1'><thead>";
-						echo '<tr>';
-							echo '<th colspan=5>';
-								echo 'Groupe '.$monGroupe;
-							echo '</th>';
-						echo '</tr>';
-					echo '</thead></table>';
+			// echo '<tr><td colspan=5 class=more></td></tr>';
 
-				echo "<table class='basic col5'><tbody>";
-
-					// pour chaque utilisateur
-					foreach($answer->userlist as $user){
-						echo '<tr>';
-							echo "<td><span class=link>".$user['identifiant'].'</span></td>';
-							echo '<td>'.$user['prenom'].'</td>';
-							echo '<td>'.$user['nom'].'</td>';
-							echo '<td>'.$user['semestre'].'</td>';
-							echo '<td>Groupe <span class=stressed>'.$monGroupe.'</span></td>';
-						echo '</tr>';
-					}
-
-					// echo '<tr><td colspan=5 class=more></td></tr>';
-
-				echo '</tbody></table>';
+		echo '</tbody></table>';
 
 
-				echo '</section>';
-				////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
-			}else
-				echo "<section name='studentsgroup' data-title='Mon groupe' class='basic'><table class=basic><tbody><tr><td>Aucun groupe trouvé</td></tr></tbody></table></section>";
-		}else
-			echo "<section name='studentsgroup' data-title='Mon groupe' class='basic'><table class=basic><tbody><tr><td>Aucun groupe trouvé</td></tr></tbody></table></section>";
+		echo '</section>';
+		////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
+	}else
+		echo "<section name='studentsgroup' data-title='Mon groupe' class='basic'><table class=basic><tbody><tr><td>Aucun groupe trouvé</td></tr></tbody></table></section>";
 
 	echo '</section>';
 } ?>