diff --git a/page/career.php b/page/career.php
index 6e5d375..dcfc37c 100755
--- a/page/career.php
+++ b/page/career.php
@@ -190,7 +190,7 @@ if( permission('teacher') && $controleOpt == null ){ // si c'est un enseignant e
 												echo "<td>".$note['nb_notes']." <span class=unstressed>notes</span></td>";
 
 											echo "<td><span class=unstressed>Allant de</span> ".$note['min']." <span class=unstressed>à</span> ".$note['max']."</td>";
-											echo "<td><span class=unstressed>Moyenne de </span>".number_format($note['valeur'], 2)." <span class=unstressed>/</span> ".$controle['base']."</td>";
+											echo "<td><span class=unstressed>Moyenne de </span>".number_format($note['moyenne'], 2)." <span class=unstressed>/</span> ".$controle['base']."</td>";
 										echo "</tr>";
 									}