Pb réglé: dans manager/database.php@listeUtilisateursGroupe(), il n'y a plus de doublons numériques (car les propriétés des utilisateurs étaient en doublons mais avec un indice numérique)

manager/database.php

@@ -152,8 +152,16 @@ class DataBase{
 			':groupe' => $groupe
 		));
 
+
 		$userlist = $asso->fetchAll();
 
+		// on supprime les doublons des entrées (indice numérique)
+		for( $j = 0 ; $j < count($userlist) ; $j++ ) // pour tout les utilisateurs
+			foreach($userlist[$j] as $col => $val)   // pour toutes les entrées
+				if( is_int($col) )                   // si l'indice est un entier
+					unset( $userlist[$j][$col] );    // on le supprime
+			
+
 		return $userlist; // on retourne le liste d'utilisateurs
 
 	}

test.php

@@ -143,7 +143,14 @@
 
 	groups_switch_level_1($request, $answer);
 
-	echo var_dump( $answer );
+	var_dump( $answer );
+	echo '<br><br><br><br>';
+
+	foreach($answer->grouplist as $group)
+		foreach($group as $userlist)
+			foreach($userlist as $user)
+				foreach($user as $key=>$value)
+					echo $key.' = '.$value.'<br>';
 
 	echo "<br><br><br><br><br><br><br>It works !";