diff --git a/page/career.php b/page/career.php
index 11e97f3..13f15fc 100755
--- a/page/career.php
+++ b/page/career.php
@@ -351,7 +351,7 @@ elseif( permission('teacher') ){ // si enseignant et qu'un contrôle est spécif
 				echo "<th colspan=5 style='font-size:1.5em; text-align:center;'>".$answer->controle['nom'].' - '.$answer->controle['libelle'].'</th>';
 
 			echo '<tr>';
-				echo "<th><span class='link ctrl' data-ctrl='".$answer->controle['nom']."'>".$answer->controle['libelle']."</span></th>";
+				echo "<th><span class='link ctrl' data-ctrl='".$answer->controle['id']."'>".$answer->controle['libelle']."</span></th>";
 				
 				echo "<th>".$answer->controle['module']." - ".$answer->controle['modulelib']."</th>";